måndagen den 29:e juni 2009

diffus / diffuse

Diffust, men jag Tror.
Diffuse, but strong in Faith.
.
Solen skiner så intensivt nu.
Här är från vårt glada solregninga midsommarkalas i kolonin.
The sun is shining so intensed now.
Here is from our sunny-rainy midsummerparty in the allotment-garden. Guess which detail doesn´t belong at a Swedish midsummer celebration? :)

torsdagen den 25:e juni 2009

öppen / open


"Öppen" en bild jag gjorde för några år sen. Maken ville att jag skulle visa den, så här är den.
"Open" a piece I made some years ago. My husband wanted me to show it, so here You are.

tisdagen den 9:e juni 2009

Vuk


Idag besöker denna spännande kvinna mitt sinne, jag skickar Er vidare för att lyssna.

Today this amazing woman is visiting my mind, I pass You on to listen.

onsdagen den 3:e juni 2009

tystnaden / the silence

Jag har känt mig ordlös ett tag, vet inte hur länge.
Sakta sipprar orden upp till ytan igen, ett och ett... eller i samklang.
Här och här kan Du känna Dig fri att vara utan ord och lyssna i tystnaden. En dag, en vecka eller ett liv.
I´ve been feeling speechless for a while, don´t know for how long.
Slowly the words ooze out again, one by one or in harmony.
Here and here You can feel free to be without words and listen in the silence. For a day, a week or a lifetime.