fredagen den 21:e augusti 2009

rain from heaven

In a hurry for a sketch, couldn´t get the raincoat of. Good ideas´re like rain from heaven.

lördagen den 15:e augusti 2009

grön fågel / green bird

Skuggan av en fågel som spanar.
A bird on the ceiling.

torsdagen den 13:e augusti 2009

semester / vacation

Min studio vilar, vi har semester jag och den. Jag undrar vad den tänker på? Vad som händer när jag inte är där. Kan en studio ha semester eller pyr det under ytan på varje projekt.
Jag vet ju att annars om man ger sina idéer lite yta, så kan dom jobba vidare för sig själva. Det händer saker även om jag inte är närvarande i rummet. Inte fysiskt men Metaforiskt.
Det ska bli spännande, att ta vid igen till hösten. Men än så länge kan jag inte öppna mitt sinne och känna av mina arbeten. Knappt öppna min dörr till studion, som vilar.
I samma ögonblick som jag skriver detta upptäcker jag att armstödet till fåtöljen som jag sitter i, omsorgsfullt har dekorerats med skinka.

My studio is resting, we´re on vacation me and it. Is it thinking of something? What´s happening when I´m not around? Is a studio capable of vacation or can I sense a smoulder underneath the surface of every project?
I am avare of that if You give Your idéas some space, they can increase all by them selves. And though even if I´m not present in the room, things can happen. Not physical but Metaphorical.
I´m exited about taking place again at the studio this autumn. But until then I´m not to open my mind and sence my work and I can hardly open my door to the studio, who is resting.
Reality always remind it self about it self, like now as I discover that the arm of the chair I´m sitting in has been neatly decorated with ham.

söndagen den 9:e augusti 2009

buffé / byffé

En buffé av sommardagar har avnjutits.
Hoppas Ni har sol i hjärta.
A byffé of summerdays has been enjoyed.
Hope You are having sunshine at heart.

lördagen den 8:e augusti 2009

hustak / roof

Grannarnas hus.
Our neighbours house.