måndagen den 29:e mars 2010

tystnad / silence

Är på landet i en stuga i lugnet tystnaden och de fadda färgerna.
I´m on the countryside in a small cottage in silence and fade colours.

tisdagen den 23:e mars 2010

Flora

Min son är besviken för att jag sålt verket "Flora" och att det nu hänger här. Han vill att jag ska göra en exakt likadan som ska hänga i barnens rum. Jag gillar att han gillar vad jag gör!

och Våren kommer med stormsteg utanför fönstret!

My son is mad at me for selling the piece "Flora" to this place. He wants me to do one, exact the same for the kids room. That he likes what I do, is something I like!

and Spring is aproaching outside the window!

fredagen den 19:e mars 2010

universitetet / the university

Idag ska jag infinna mig här, i Pelarsalen i Lund och göra en fotosession som ivolverar fest och mina Sfinxbrickor. Lunds Universitet har köpt mina brickor för att använda vid stora festliga ceremonier!
Spännande!

Today I´m going to appear in this place at Pelarsalen in Lund in Sweden and make a photosession that involves party and these Sfinx trays. The University of Lund has bought my trays to be able to use them in special ceremonies!
Exciting!

torsdagen den 18:e mars 2010

passage


Korall
Koral
Häpnadsväckande natur
Ynnest
Mönster och hemliga passager överallt och ingenstans.

Coral
Chorale
Amazing nature
Amazing Grace
Patterns and secret passages everywhere and nowhere.

onsdagen den 10:e mars 2010

concentrate


Screenprinted textile.
I love the concentration that I´m in when working with these. I long for my mathematical pieces now. I can feel them approaching.
I have to see the piece first, with my inner eye, and then be faithful to it. It´s such a bless when nothing else disturbs me, when in my studio I get some hours of focus and my mind is just clean. It´s a bit tricky to get there though, as everything in our daily life knocks on the door...

tisdagen den 9:e mars 2010

ord i jord / word in world

Jag har tusen berättelser men inga ord.
Eller så har jag ord men inget murbruk.
Berättelserna har mening men inte meningar.
Boken är inte ännu formad, bara meningen har en form.
Formen är konstruktivistisk,
transcendental,
matematisk
och färgfylld.

I have thousands of stories but no words.
Or, I have words but no mortar.
The stories has sense but no sentences.
The book has yet no shape, but the sence has a shape.
The shape is constructive,
trancendental,
mathematical
and colourful.

måndagen den 8:e mars 2010

torsdagen den 4:e mars 2010

detaljer / details

Universitetshuset i Lund är ju rätt pampigt.
Idag ska jag in till KKV i Malmö och jobba vidare med några av dess detaljer. Dom ska överföras till brukskonst. Jag visar resultatet när jag har det i min hand. Processen är under arbete.

"The house of the university" in Lund (is this the english name of this house?), well it´s rather magnificent.
Today I´m going to
KKV in Malmö to work with some details of the building. The photos are to be transformed into art that can be used. I will show You the result later when it´s in my hand. This process is in progress.

onsdagen den 3:e mars 2010

berättelser / stories

Från bokhyllan i min studio.
Jag har precis börjat läsa "Just kids" av Patti Smith. Jag är hänförd.
Idag skiner solen verkligen från klar himmel, dagens arbete är fotografier.

From the bookshelf in my studio.
I´ve just started to read "Just kids" by Patti Smith. I´m thrilled.
Today the sun is really shining from a clear sky, and the work for the day is photography.

tisdagen den 2:e mars 2010

Liselotte

... Du vann utlottningen av brickan!
Tack till alla Er som ville vara med!
...and the winner is Liselotte, who posted a comment on my facebook-link!
ThankYou all for participating!